Prevod od "jsme se potkaly" do Srpski


Kako koristiti "jsme se potkaly" u rečenicama:

Rozhodla jsem se ho namalovat, když jsme se potkaly.
Dobila sam inspiraciju za ovu sliku, onog dana kad smo se srele.
Něco jsem se neodvážila vám říci, když jsme se potkaly naposledy.
Postoji nesto sto nisam mogla da kazem onda kada smo se videli.
Já Natovi neřekla, že jsme se potkaly.
Nisam rekla Nateu da se znamo.
Jsem ráda, že jsme se potkaly.
Brate, zaista mi je drago da smo se upoznali.
Co jsem ti řekla, když jsme se potkaly?
Šta sam ti rekla kad sam te upoznala?
Jsem si jistá, že už jsme se potkaly.
Sigurna sam da smo se negde srele.
Jsem tak ráda, že jsme se potkaly.
Drago mi je da smo se srele. I meni.
Dello, jsem ráda, že jsme se potkaly.
Drago mi je što smo poprièale.
Ale poprvé, co jsme se potkaly to vypadalo, že budeme nejlepší přítelkyně.
Ali, kada smo se prvi put upoznale, èinilo se da æemo biti najbolje prijateljice.
Takže když jsme se potkaly poprvé... to očividně nebyla náhoda, že ne?
Znaèi, prvi put kad smo se upoznale... oèigledno nije bila sluèajnost?
Proč ses mi neodhalila hned, když jsme se potkaly?
Zašto mi nisi rekla ko si kad smo se prvi put upoznale?
No, zrovna jsme se potkaly, ale vypadá to, že si prošla docela peklem a že dělá, co může.
Pa, tek smo se upoznale, ali izgleda da je mnogo toga preživela i daje sve od sebe.
Vlastně myslím, že už jsme se potkaly.
Mislim da smo se srele, zapravo.
Kolem téhle chvíle kroužíme ode dne, co jsme se potkaly.
Obigravale smo oko ovog trenutka... od kako smo se upoznale.
Jeho rodina vlastní dům, ve kterém jsme se potkaly.
Kuæa u kojoj æemo se okupiti pripada njegovoj porodici.
Už od té doby, kdy jsme se potkaly, z tebe vypadávají tyhle fráze z "nedělní školy", aby si lidé mysleli, že ty jsi ta vele-dáma.
Šta bi to trebalo da znaèi? Ti si ta koja pronalazi te stvari. Ti reci meni.
Jsem tak ráda, že jsme se potkaly až potom.
Baš mi je drago da smo se upoznali poslije toga.
Když jsme se potkaly poprvé, držela mi nůž u krku.
Prvo šta je uradila kada me je videla stavila mi je nož pod grlo.
Ale když jsme se potkaly, tak jsme o ní mluvily.
Ali prièali smo o njima kad smo se upoznali.
To jsem ti mohla říct, hned jak jsme se potkaly.
Mogla sam ti to reæi, èim sam te srela.
Adele si na to samé stěžovala pokaždé, když jsme se potkaly.
Adele se žalila na to svaki put kada bih je videla.
Napsala jsem jí a pak jsme se potkaly na Star Wars srazu na Floridě.
Odgovorila sam a onda smo se videle na "Star Wars" konveciji.
S Radmilou jsme se potkaly v Barnaulu na Sibiři, a od té doby je pořád se mnou.
Radmila i ja smo se upoznali u Barnaulu, Sibir i od tada je sa mnom, a ova dva mladiæa...
Ella a já jsme se potkaly v kostele.
Ella i ja smo zajedno išle na Parsons.
Už v ní byla, když jsme se potkaly.
Tama je veæ bila u njoj kad smo se upoznale.
Krátce jsme se potkaly na pláži.
Srele smo se kratko na plaži.
Když jsme se potkaly Neřekla jsem nic, ale neviděla jsem Antiu ani oní nic neslyšela celých 12 let.
Kad smo se videle ništa ti nisam rekla, Ali nisam videla Antiju, niti išta znam o njoj veæ dvanaest godina. Dvanaest godina?
Když jsme se potkaly v její kanceláři v Heratu, vešla obklopena čtyřmi mohutnými ozbrojenými muži.
Kada sam se sastala s njom u njenoj kancelariji u Heratu, ušla je okružena četvoricom krupnih muškaraca s četiri ogromne puške.
0.51628994941711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?